Tweet
Translate important topics and get rewarded!
You can get 5, 10 or 15 Exilium Coins depending on how important is the topic, the size and the date it was made.
We're doing this for the communication between players gets better. The reward is just an hand.
After sending the translated reply, use the tool "Report Post" (at the bottom left of your post) with the following Message: "Translated reply".
We'll receive an email with your reply link and deliver the reward to your character if your reply fulfill all the prerequisites.
This is valid only for News and Announcements, Events and Promotions and Tutorials and Guides forums. If you translate topics in other forums you'll not get rewarded.
How it works?
Most of our topics are made in English, and few in English and Portuguese. The tutorials are generally made in one language. So, if you see a topic in English you can translate it to Portuguese and/or Spanish. If you see a topic in Portuguese, you can translate if to English and/or Spanish and so on.
You must maintain the same formatting of the original topic. For example:
Original topic:
Translated reply:
See? The same formatting. If your reply do not have the same formatting you'll not be rewarded.
Also, inform the Language that you're translating in the title. If you're translating something to portuguese, use "Português" as title.
Do not think that you can google translate everything and get rewarded. Only good and understandable translatings will be rewarded. Do not loose your time if you don't really want to translate or do not know anything about the languages itself.
And of course, choose a topic that is not already translated. Double translations are not necessary and will not be rewarded.
Replies on the News and Announcements and Events and Promotions forums have to be approved by us before they appear, so do not think that something is not working, reply once and wait us to approve it.
You can get 5, 10 or 15 Exilium Coins depending on how important is the topic, the size and the date it was made.
We're doing this for the communication between players gets better. The reward is just an hand.
After sending the translated reply, use the tool "Report Post" (at the bottom left of your post) with the following Message: "Translated reply".
We'll receive an email with your reply link and deliver the reward to your character if your reply fulfill all the prerequisites.
This is valid only for News and Announcements, Events and Promotions and Tutorials and Guides forums. If you translate topics in other forums you'll not get rewarded.
How it works?
Most of our topics are made in English, and few in English and Portuguese. The tutorials are generally made in one language. So, if you see a topic in English you can translate it to Portuguese and/or Spanish. If you see a topic in Portuguese, you can translate if to English and/or Spanish and so on.
You must maintain the same formatting of the original topic. For example:
Original topic:
This is the original Topic.
Here is the content.
Other stuff
Other stuff
Here is the content.
Other stuff Other stuff
Este é o tópico original.
Aqui está o conteúdo.
Outras coisas
Outras coisas
Aqui está o conteúdo.
Outras coisas Outras coisas
Also, inform the Language that you're translating in the title. If you're translating something to portuguese, use "Português" as title.
Do not think that you can google translate everything and get rewarded. Only good and understandable translatings will be rewarded. Do not loose your time if you don't really want to translate or do not know anything about the languages itself.
And of course, choose a topic that is not already translated. Double translations are not necessary and will not be rewarded.
Replies on the News and Announcements and Events and Promotions forums have to be approved by us before they appear, so do not think that something is not working, reply once and wait us to approve it.
Comment